Statenvertaling
Denwelken gij niet gezien hebt, en nochtans liefhebt, in Denwelken gij nu, hoewel Hem niet ziende, maar gelovende, u verheugt met een onuitsprekelijke en heerlijke vreugde;
Herziene Statenvertaling*
Hoewel u Hem niet gezien hebt, hebt u Hem toch lief. Hoewel u Hem nu niet ziet, maar gelooft, verheugt u zich met een onuitsprekelijke en heerlijke vreugde,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hem hebt gij lief, zonder Hem gezien te hebben; in Hem gelooft gij, zonder Hem thans te zien, en gij verheugt u met een onuitsprekelijke en verheerlijkte vreugde,
King James Version + Strongnumbers
Whom G3739 having not G3756 seen, G1492 ye love; G25 in G1519 whom, G3739 though now G737 ye see G3708 him not, G3361 yet G1161 believing, G4100 ye rejoice G21 with joy G5479 unspeakable G412 and G2532 full of glory: G1392
Updated King James Version
Whom having not seen, all of you love; in whom, though now all of you see him not, yet believing, all of you rejoice with joy unspeakable and full of glory:
Gerelateerde verzen
Hebreeën 11:1 | 1 Petrus 2:7 | Romeinen 15:13 | 1 Korinthe 16:22 | Hooglied 5:9 | Johannes 16:22 | 1 Petrus 1:6 | Johannes 14:21 | 2 Korinthe 1:22 | Filippenzen 1:25 | Hooglied 5:16 | Johannes 14:15 | Matthéüs 25:35 - Matthéüs 25:40 | Matthéüs 10:37 | Handelingen 16:34 | 2 Korinthe 5:7 | Galaten 5:22 | 2 Korinthe 9:15 | Johannes 21:15 - Johannes 21:17 | Filippenzen 4:4 | 1 Petrus 5:4 | Johannes 14:24 | 2 Korinthe 12:4 | Romeinen 14:17 | Johannes 8:42 | Éfeze 1:13 - Éfeze 1:14 | Hábakuk 3:17 - Hábakuk 3:18 | Galaten 5:6 | 1 Johannes 4:19 - 1 Johannes 4:20 | Filippenzen 3:3 | 2 Korinthe 5:14 - 2 Korinthe 5:15 | 2 Korinthe 4:18 | Johannes 20:29 | Hebreeën 11:27 | Éfeze 6:24 | Hooglied 1:7